「イタリア語練習問題集 」の2chレビューまとめ

2chのスレッド
☆ イタリア語 ☆ おすすめの参考書 ☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1079456535/
より

イタリア語練習問題集 マリーサ・ディ・ルッソ 長神 悟 西本 晃二 Amazonで詳しく見る by G-Tools

137 ：名無しさん＠３周年：04/10/01 18:12:46
まだ初心者なので、簡単な基本的なイタリア語の作文を練習したいんですが
そういう作文の参考書ってないんでしょうか？


138 ：名無しさん＠３周年：04/10/01 22:01:12
作文力って、なぜ必要なのかを考えると、
言いたいことをちゃんと伝えるためですよね。
それって、文法や単語のような暗記モノじゃなくって、
文章の表現力がモノをいうと思うのです。

日本語でも、ひとつのことを述べるのにいろいろな言い回しがありますが、
そういうのってたくさんの本や新聞などを読むにつれて、覚えていきませんか。

なので、136さんの言う、文章を読むというのは正解だと思います。
よいinputをたくさんしてこそ、よいoutputが出てくると思うのです。

文法ざっと一通りと、出来るだけたくさんの語彙(最低2000語)を覚えて、
それからでも遅くはないんじゃないかしら。
そして小説でもいいので、まず1冊読むと、ますます語彙と表現力が
増えたことに気づくと思います。


139 ：名無しさん＠３周年：04/10/03 21:16:09
昔、ドイツ語を習いたての時に、いい作文の参考書があって
それがのちのち会話や作文力に役立ったので、そういうので
イタリア語版もあれば、役立っていいだろうなーと思ってたんです。
とりあえず語彙力でもつけて文法を勉強してみることにします。


140 ：名無しさん＠３周年：04/10/03 23:44:21
>>137
「イタリア語練習問題集」（白水社）
「ＮＨＫイタリア語　書ける！話せる！実用文例８００」（ＮＨＫ出版）


141 ：名無しさん＠３周年：04/10/05 04:11:04
>>140の 木下住職の本がいいよ
応用が効く文章ばかり

無理にイタリア語覚えようとしなくても
日本語でどういう文章があるのか見ておいて
その都度参照すればいい